正在评议此次获取中科院国际科技配合奖的美国密苏里植物园主任彼得雷文讲授时，一位巨头科学家将其表述为“他为激动中国植物学走向天下作出了主要进献”。
雷文是一位国际着名的植物学家，他与中国植物界的来往一经有30多年的史乘了。据先容，他是Flora of China（《中国植物志》英文修订版）项宗旨表方倡始者和主理者。早正在1979年，雷文就起首提出了Flora of China这一项目。从1988年缔结赞同，1989年正式启动至今，他向来掌握着Flora of China的表方主编，21年来正在提出项目、构造编写和经费援救等方面起到枢纽和不行取代的效率。
行动植物学家，雷文正在植物进化和体例植物学方面作出了生色的进献：提出了协同进化的观点；提出了物种居群之间的基因流边界亏空以保护物种的团结性的学说，并取得说明；提出了传粉生物学规模物种之间的能量合连；斥地了板块运动及其对生物地舆和植物进化影响的推敲等。
行动环球植物多样性和珍惜推敲的总统人物，雷文对饱动天下边界内的生物多样性保育作出了庞大的进献，并使他具有浩瀚的国际信誉与头衔：1977年，他就考取美国国度科学院院士，并先后考取阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴西、智利、丹麦、格鲁吉亚、匈牙利、印度、意大利、墨西哥、新西兰、俄罗斯、瑞典、乌克兰和英国（皇家学会）等20个国度科学院的表籍院士，及教宗科学院和开展中天下科学院院士；1994年考取中国科学院首批表籍院士。
他从1971年起掌握美国密苏里植物园主任至今。正在任职的38年里，他使密苏里植物园成为天下级植物学推敲、熏陶和园艺栽培中央，正在南美洲、非洲、亚洲和北美洲植物推敲机构中名列前茅。
雷文同时也是美国圣途易斯华盛顿大学George Engelmann信誉植物学讲授；是美国国度地舆学会财政总监和美国推敲与找寻学会委员会主席；1994年至2000年任美国总统科技照顾委员会委员。1999年他被美国《时期》杂志誉为“Hero for the Planet”。
多年来，雷文论著等身，此中网罗植物学国际抢手教材《植物生物学》，至2007年一经刊行第七版；境遇学排名第一的教科书《境遇》，目前正正在发售第六版。他还获取过多项国际大奖，网罗纠合国境遇项目发布的国际境遇头领奖章（1982）、日本天皇发布的国际生物学奖（1986）、Volvo境遇奖（1992）、泰勒境遇造诣奖（1994）、萨萨卡瓦境遇奖（1995）、BBVA生态学与珍惜奖（2008）等。2001年，雷文获取美国科学造诣最高奖美国国度科学勋章。
雷文1936年生于上海，抗战发作后随父母返回美国。与他恒久来往的人，都能感染到他身上对中国的情意。1978年，中美刚才规复来往后不久，当时身为美国植物学会主席的雷文，就派出了一个10人代表团探访中国的植物界；一年后，又由美方出资，援救了中国植物界代表团到美国回访，能够说，他主动倡始了与中国生物学界的来往。
1988年雷文掌握中国科学院体例与进化植物学国度核心测验室荣誉主任和海表学术照顾主任、植物标本馆荣誉馆长，南京中山植物园、昆明植物推敲所生物多样性和生物地舆学测验室、武汉植物推敲所等单元的荣誉主任，并任北京大学、浙江大学和成都生物推敲所荣誉讲授。
雷文正在激动与构造编写、出书英文版《中国植物志》的职责中起了很主要的效率。Flora of China（《中国植物志》英文修订版）是中国科学院与美国密苏里植物园纠合主理的庞大国际配合项目。该项目正在《中国植物志》的根蒂上，通过中、表植物分类学家的配合，对我国维执掌植物的材料举行全体修订，网罗305科逾3万种植物，并用英文出书，网罗文字和图版共计50卷，2012年前总计出书竣工后，将成为天下上最大的一部英文植物志。
Flora of China配合项目于2002年12月被答应成为国度天然科学基金开云网址 开云电竞平台庞大国际配合项目。目前该项目已从国内获取经费900万元用于中方推敲职员正在国内的编研职责。美方参加经费不少于800万美元，用于中方学者正在表洋推敲的总共用度，以及纠合编委会聚会费、出书费和表方配合家的用度。
只管《中国植物志》的英文版是正在中文版的根蒂前进行翻译、修订，然而其意思远远不止于将中文翻译成英文。相合专家先容说，《中国植物志》的大一面职责正在上世纪80年代就一经根本竣工，因为当时客观条款的限定，留下了很多可惜和亏空。Flora of China项宗旨苛重推敲实质，除了将80卷《中国植物志》译成英文表，更主要的是要对其举行全体修订，以使之愈加苛谨、完整和科学。
正在完全执行工程中，我国粹者能够赴欧美少许大标本馆查阅形式标本，判决表洋的多量中国标本，查阅经典文件；蚁合判决中国近年收罗的标本；深刻野表考核，对疑义类群的形式性状和生物学特质举行考察剖释；对类群举行分类修订，着重物种的划分和合并、学名的订正和模范等；译成英文；和表洋学者协同改正文稿，并最终由中方作家定稿。
我国植物资源充足，上等植物达3万余种，占环球的12%～15%，有许多主要的特有类群和活化石，所以表国粹者对《中国植物志》向来高度偏重。
目前该著述已成为国皮毛合藏书楼的主要保藏植物粉，其国际影响将相等深远。该项宗旨展开也将为今后举行《中国动物志》和《中国孢子植物志》的英文版的编研供给一个告捷样板。
该项宗旨国内加入者有150余人、表方配合家有140人；大一面国内加入职员有去表洋短期职责的机缘，所以这一项宗旨执行有帮于升高我国植物分类学家加倍是青年分类学家的学术秤谌，使他们与表洋同业筑树学术合联，对安祥和培植我国日益萎缩的植物分类学家行列有主要意思，并将有力地激动我国植物学走向天下。
